As you can see, as Lord Mayor, I've had to sanction some radical redevelopments.
Come potete vedere, in quanto sindaco, ho dovuto autorizzare alcuni... cambiamenti radicali dell'assetto urbano.
I'm going to suggest that to integrate consciousness into science, some radical ideas may be needed.
Sto per suggerire che per integrare la coscienza nella scienza sono necessarie idee radicali.
(14) Some radical cultural influences (such as the ideology of “gender”, which we mentioned earlier) result in damage to the family institution.
(14) Taluni influssi culturali radicali (come l'ideologia del "gender" di cui abbiamo trattato precedentemente), hanno come conseguenza il deterioramento dell'istituzione familiare.
Then I'm going to institute some radical changes in your country.
Allora è arrivato il momento di introdurre delle innovazioni.
This is like some radical Alice ln Wonderland.
È proprio come Alice nel paese delle meraviglie.
So, anyway, the day after I was born, my dad gets his credentials to cover the war for some radical weekly, and he doesn't even want to go.
Il giorno dopo la mia nascita, mio padre fu chiamato per scrivere di guerra per un settimanale radicale. Non voleva andarci.
Is this some radical new therapy?
È una nuova terapia d'urto? Vedi?
Well, having visited a website on the Internet is no proof that Commander Douglas was a card-carrying member of some radical militia group.
Beh, aver visitato un sito su internet non prova che il comandante douglas fosse membro di un gruppo radicale di milizia.
There happened to be some radical wind currents the other night.
Ma c'era una corrente ascensionale molto forte l'altra notte
Try it, might shock Hari into some radical new moves.
Provalo, potrebbe portare Hari a qualche nuova posizione.
About a year ago, some radical group had his car bombed.
Circa un anno fa, un gruppo di estremisti ha piazzato una bomba sotto la sua macchina.
The risk of absolutizing nature, reduced to its purely physical or biological component, and of neglecting its intrinsic vocation to be integrated into a spiritual project, is a threat in some radical tendencies of the ecological movement today.
Il rischio di assolutizzare la natura, ridotta a pura componente fisica o biologica, e di trascurare la propria vocazione intrinseca ad essere integrato in un progetto spirituale minaccia oggi alcune tendenze radicali del movimento ecologico.
He's not some radical Canadian nationalist, he is a patsy, and our one connection to Piper.
Non e' un nazionalista radicale, e' una pedina, e il nostro unico collegamento con Piper.
Here are some radical reincarnations of a one-room apartment:
Ecco alcune reincarnazioni radicali di un monolocale:
First Gage tries linking me to some radical mosque, and now you're calling me a terrorist?
Prima Gage cerca di collegarmi a una moschea radicale e ora lei mi fa passare per terrorista?
It's like going on some radical diet when you're not even fat.
E' come fare una dieta estrema quando non sei affatto grasso.
Immediately after his appointment, he made some radical reforms that won him a general hostility from the musical community, and led to personal conflicts with other members of the cappella.
Immediatamente dopo questo incarico, egli mise in atto alcune innovazioni che gli guadagnarono una generale ostilità da parte della comunità musicale e che lo portarono ad avere conflitti personali con altri membri della cappella.
At the same time, some radical citizens assert that taking as a basis the Cilician red background, we must remove the Christian cross from it.
Allo stesso tempo, alcuni cittadini radicali affermano che prendendo come base lo sfondo rosso cilicio, dobbiamo rimuovere la croce cristiana da esso.
A man possessed of some radical notions.
Un uomo in possesso di alcune nozioni fondamentali.
All this proves is that he visited some radical websites.
Questo prova solo che ha visitato alcuni siti web estremisti.
In general people are not favorable, but only some radical groups propose it.
In generale la gente non è favorevole, ma solo alcuni gruppi radicali la propongono.
Far from advocating a centralizing role for "Brussels", I believe the time has come for some radical decentralization.
Ben lungi dal rivendicare un ruolo centralizzatore per "Bruxelles", ritengo piuttosto che sia giunto il momento di un radicale decentramento.
Your compatriots, Mr Ambassador, are aware that some radical measures may be necessary to uphold the common good even at the cost of restrictions, renunciation and sacrifice.
I suoi concittadini, signor Ambasciatore, sanno che alcune misure radicali possono essere necessarie per sostenere il bene comune, anche a costo di restrizioni, rinunce e sacrifici.
Although Darwin didn’t leave Edinburgh with a degree, but he did leave with ideas, such as transmutation, from some radical science thinkers from the talks he went to.
Anche se Darwin non lasciò Edimburgo con la laurea, ma ha lasciato con idee, come la trasmutazione, da alcuni pensatori della scienza radicale dai colloqui ai quali è andato.
Some radical American journalists went as far as suggesting that the former king had betrayed his people and had got what he deserved.
Alcuni giornalisti americani radicali sono arrivati al punto di suggerire che l'ex re aveva tradito il suo popolo e aveva ottenuto ciò che si meritava.
I admit that I'm a little bit nervous here because I'm going to say some radical things, about how we should think about cancer differently, to an audience that contains a lot of people who know a lot more about cancer than I do.
Ammetto di essere un po' nervoso perché sto per dire delle cose radicali su come dovremmo rivedere le nostre opinioni sul cancro ad un pubblico tra cui ci saranno molti che ne sanno molto più di me sul cancro.
We didn't retire and so what happened was, over the next -- I would say, 18 months, 19 months, I had this passion to implement some radical policing.
Non siamo andati in pensione e quel che mi è successo nei 18 o 19 mesi successivi, è stato avere una forte spinta a fare le cose in modo diverso.
1.7219171524048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come potete vedere, in quanto sindaco, ho dovuto autorizzare alcuni... cambiamenti radicali dell'assetto urbano. 